Petra van Cronenburg<p>I want to say: 'This beautiful tinkling of the rain piano!'</p><p>Then I see that it's quite ambiguous. 🤭 <a href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/tinkling" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">merriam-webster.com/dictionary</span><span class="invisible">/tinkling</span></a> </p><p>In German, if the rain piano plays forte, we say "es pisst" (it's pissing).</p><p><a href="https://mastodon.online/tags/Languages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Languages</span></a> are as fascinating as <a href="https://mastodon.online/tags/rain" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>rain</span></a> after so many dry weeks.</p><p><a href="https://mastodon.online/tags/wordplay" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>wordplay</span></a> on a <a href="https://mastodon.online/tags/piano" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>piano</span></a> <a href="https://mastodon.online/tags/idioms" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>idioms</span></a> <a href="https://mastodon.online/tags/poetry" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>poetry</span></a> <a href="https://mastodon.online/tags/LearningLanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LearningLanguages</span></a></p>