Интерактивен увод във феди - вече и на български
Добавихме български превод към сайта на @stefan, предоставящ въведение във федивселената.
https://jointhefediverse.net/?lang=bg
@fediverse
@mapto @stefan @fediverse Според мен трябва да е "федивселена", не "федивърс"
@abuseofnotation @mapto @stefan @fediverse
"феделената"? "вседерацията"?
@lanzz @abuseofnotation @fediverse @pepperthepirate@feddit.bg @pepperthepirate @nlupo @thatfatguy_bg
Еми и аз отначало бях по-скоро за федивселена или федиверс. Обаче не мисля, че това е мястото за този разговор. Колкото и да е информативен и с потенциал този сайт, той никога няма да зададе посоката.
1/2
ПП: pepper го включвам два пъти, защото отговорът му от feddit.bg не е дошъл тук и се опитваме да разберем какво работи и какво не в тази федерация.
@lanzz @abuseofnotation @fediverse @pepperthepirate@feddit.bg @pepperthepirate @nlupo @thatfatguy_bg
Така или иначе сме по-напред от руския превод, където просто ползват fediverse.
А иначе в Уикипедия ме отрязаха (виж историята на https://bg.wikipedia.org/wiki/Федивселена). Това е едно от местата, където се формира езика. Другото и по-важно е тук... когато проимаме общност. Сега я няма и всеки от нас може да си хареса собствен изказ. Но не мисля, че това е водещо за уводни материали. Поне аз така ги виждам нещата.
2/2
@thatfatguy_bg @nlupo @lanzz @pepperthepirate@feddit.bg @pepperthepirate @abuseofnotation федисферата я има от много преди ActivityPub. Аз лично ползвах диаспора преди мастодон. С ActivityPub една огромна част от тези федерирани платформи се сляха, но други си остават федерирани само в рамките на техните протоколи. Двете, които са ти направили впечатление са често споменавани примери за това.
@thatfatguy_bg @nlupo @lanzz @pepperthepirate@feddit.bg @pepperthepirate @abuseofnotation а платена платформа е напр. micro.blog, която според fedidb.org е сред топ 10 най-големи сървъри в ActivityPub частта от федиверса
федивселена
Мда, и на мен ми харесва повече това като вариант
@pepperthepirate @abuseofnotation
всъщност пристигнал си е отговора. Без съответната нотификация, защото няма менш.