Two hours into subtitling a 30-minute video. YouTube Studio and gnome-subtitles have between them crashed half a dozen times. I give up!
@pkra this video was a conference session, and the worst thing was that the bit it kept crashing on was when an odious person said "this is more of a comment than a question..."
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!