Why do the profile refs to my main work on my alts but the refs to my alts not work here?

A Mastodon instance for maths people. The kind of people who make $$\pi z^2 \times a$$ jokes. Use $$ and $$ for inline LaTeX, and $ and $ for display mode.