Hi, @firstname.lastname@example.org , have a look at John Baez' free and open on-line course on category theory! I'd say here is a good starting point:
A Mastodon instance for maths people. The kind of people who make \(\pi z^2 \times a\) jokes.
\) for inline LaTeX, and
\] for display mode.