Are you using the web interface? What browser? What OS?
(This is so you have that info to hand in case Christian needs it)
@Pol In particular, assuming you're in the web interface (and possibly even if not) try this link:
Then you should be able to click the follow button.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!