Why do Russians use ")" as a smiley instead of ":)"?

Behold the most Russian response ever.

Sergey's fingers will not tolerate this abuse.

@JordiGH Does that mean in such a system I would need to know everyone's right- or left-side dominance to know what emotional weight their emoticons carry? Or is there never any variation?


@clover Honestly, my biggest concern is what to do in Russian when you actually do need a parenthetical remark )))

@JordiGH @malte what's the name of the Russian generation that had children before AOL existed?

@JordiGH @wilbr @malte they had an almost continuous boom before the WW2, that only receded once birth control became widespread

Sign in to participate in the conversation

The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!