I have learned that kallis in Estonian is like chère in French or cara in Italian: means both "dear" and "expensive".
Looks like calling someone expensive is a common European way of saying you adore them.
CAPITALISM EMBEDDED INTO OUR VERY LANGUAGE
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!