Beyond Good and Evil, i18n, l10n Show more
So I started playing a bit of the Spanish dub, and wow, the voice acting in Spanish is really good too. Spain's voice acting tends to be really good and I generally like their translations too.
Sometimes I miss the old Latin American internationalisations that made an effort to localise stuff like character names. Fred Flintstone will always be Pablo Picapiedra to me.
Beyond Good and Evil Show more
The ham and bacon jokes around Uncle Pey'j are getting kind of weird. Jade says, "stop, I'm getting hungry", wtf??? She's thinking of cannibalising her companion?
We don't go around in the real world talking about how our friend's flesh makes us hungry; why do it in this fictional world?